III. Pirmasis apsireiškimas

Atsisiųsti

Atsisiųsti

Gegužė, gėlių mėnuo, ateina po ilgų balandžio lietų, kurie nuplauna motinos žemės veidą po ilgo žiemos miego. Tada Dievas padengia pasaulį papuošalais, gražesniais už bet kokius brangakmenius. Kas gali būti gražiau už gegužės mėnesio dailias, įvairiaspalves gėles?

1917 m. gegužės 13 d., sekmadienį, pirmojo pasaulinio karo metu, Dievas atsiuntė į žemę gražiausią visų laikų gėlę, savo Paties gražiąją Motiną Mariją, kurią vadiname gegužnių karaliene. Tą dieną vaikai ėjo į ankstyvasias Mišias. „Neleisk Dieve“, – sakė Senhora Marto, – „kad aš kada nors praleisčiau sekmadienio Mišias, nesvarbu, ar lyja, ar griaudžia, ar net jei aš žindau savo kūdikius. Kartais turėjome eiti į Boleiros, Atouguia ar Santa Catarina, beveik šešias mylias kelio. Turėjau keltis anksti ir viską palikti vyro priežiūrai. Jis eidavo į vėlesnes Mišias. Negalėjome pasiimti kūdikių, kai jie buvo maži, nes tada nei mes, nei kas kitas bažnyčioje nebūtume galėję klausytis Mišių. Kūdikiai atrodo kaip angelai, bet jie nesielgia kaip angelai“. Grįžusi iš Mišių, motina supakavo vaikams pietus ir išsiuntė juos su avimis.

Tą dieną Lucija ir jos mažieji pusbroliai kaip įprasta susitiko prie mažo pelkyno už kaimo, vadinamo Barreiro, kelyje į Gouveia, iš kur jie nuėjo į Cova da Iria. Kadangi žemė buvo akmenuota ir apaugusi daugybe krūmų, jie ėjo labai lėtai. Buvo beveik vidurdienis, kai jie pasiekė pasirinktą vietą. Kai jie išgirdo bažnyčios varpus, kviečiančius žmones į paskutines mišias, jie suprato, kad atėjo laikas pietums. Taigi jie atidarė savo krepšelius ir valgė, kaip įprasta, šiek tiek pasilikdami vėlesniam laikui. Baigę valgyti, jie greitai atkalbėjo rožančių ir tada nuvarė avis į kalvą. Šiandien jų žaidimas buvo statyba – pilies statymas iš akmenų. Pranciškus buvo mūrininkas ir architektas, Lucija ir Jacinta rinko akmenis.

Kol jie taip uoliai dirbo prie savo statybų, staiga dangų perskrodė ryškus šviesos pluoštas. Bandydami jį apibūdinti, jie pavadino jį žaibo blyksniu¹. Išsigandę², jie numetė savo akmenis, pažvelgė vieni į kitus, tada į dangų, kuris buvo giedras ir šviesus, be mažiausio debesėlio. Nebuvo nė menkiausio vėjelio, saulė švietė stipriai. Toks puikus oras neatitiko šio žaibo blyksnio, kuris buvo audros pranašas. Vaikai nusprendė, kad geriau grįžti namo, kol nepradėjo lyti. Jie greitai surinko avis ir pradėjo leistis nuo kalno. Pusiaukelėje žemyn, kai jie praėjo pro aukštą ąžuolą, dar vienas žaibo blyksnis perskrodė orą. Paniškai išsigandę ir tarsi vedami nežinomos jėgos, jie žengė keletą žingsnių, pasuko į dešinę ir ten jie pamatė gražiausią Moterį, stovinčią virš mažo akmeninio ąžuolo³ lapijos.

„Tai buvo visiškai baltai apsirengusi moteris“, – rašo Liucija, – „spindinti ryškiau už saulę, skleidžianti šviesos spindulius, skaidri ir stipresnė už krištolo stiklą, pripildytą labiausiai žėrinčio vandens, kurį perskrodžia degantys saulės spinduliai“.

„Nebijokite!“ – tarė moteris, – „Aš jums nepadarysiu nieko blogo“.

„Iš kur jūs esate?“ – išdrįso paklausti Liucija.

„Aš esu iš Dangaus“, – atsakė gražioji moteris, švelniai pakeldama ranką į tolimą horizontą.

„Ko jūs iš manęs norite?“ – nuolankiai paklausė Liucija.

„Aš atėjau paprašyti tavęs ateiti čia šešis mėnesius iš eilės, tryliktą dieną, tą pačią valandą. Vėliau aš tau pasakysiu, kas aš esu ir ko noriu. Ir aš sugrįšiu čia dar septintą kartą.“

„O aš, ar aš taip pat pateksiu į Dangų?“ – paklausė Lucija.

„Taip, pateksi“, – patikino ją ponia.

„O Jacinta?“

„Taip.“

„O Francisco?“

„Jis taip pat pateks, bet jis turi sukalbėti daug rožančių“, – atsakė ponia.

Liucija uždavė Moteriai dar keletą klausimų. Dvi mergaitės, kurios anksčiau ateidavo į jos namus mokytis siuvimo iš jos seserų, neseniai mirė. Liucija norėjo ir apie jas sužinoti.

„O Maria do Rosario, José das Neves dukra, ar ji yra Danguje?“

„Taip“, atsakė Moteris.

„O Amelia?“

„Ji vis dar yra skaistykloje.“⁴

Liucijos akys prisipildė ašarų. Kaip liūdna, kad jos draugė Amelija kenčia skaistykloje. Tada Ponia pasakė vaikams:

„Ar norite paaukoti save Dievui, kad patirtumėte visas kančias, kurias Jis nuspręs jums siųsti, kaip atsilyginimą už nuodėmes, kuriomis Jis yra įžeidžiamas, ir kaip permaldavimą už nusidėjėlių atsivertimą?“

Liucija nedelsdama atsakė už visus tris: „Taip, mes norime.“

„Tad jums teks daug kentėti“, – pažadėjo Ponia, – „bet Dievo malonė bus jūsų paguoda“.

Išsakydama šiuos žodžius, Ponia atvėrė rankas ir išliejo ant vaikų intensyviai ryškią šviesą, kuri įsiskverbė į pačias jų sielų gelmes. „Ši šviesa įsiskverbė mums iki pat širdies gelmių, – pasakojo Liucija, – net į pačias giliausias jos kerteles, ir leido mums pamatyti save Dieve, kuris buvo ta šviesa, aiškiau nei mes matome save veidrodyje. Tada mus paskatino vidinis impulsas, kuris taip pat buvo mums perduotas, atsiklaupti ant kelių, kartojant sau:

„Švenčiausioji Trejybe, aš garbinu Tave; mano Dieve, mano Dieve, aš myliu Tave Švenčiausiame Sakramente.“

Vėl ponia jiems tarė: „Kiekvieną dieną melskitės rožančių, kad pasaulyje įsivyrautų taika ir pasibaigtų karas.“

„Tada ji pradėjo giedrai kilti į viršų“, – pasakojo Liucija, – „judėdama rytų kryptimi, kol dingo begalinėje erdvėje, vis dar apsupta skaisčiausios šviesos, kuri tarsi atvėrė jai kelią per milijonus žvaigždžių galaktikų“.

Vaikai kurį laiką stovėjo prikaustyti vietoje, jų akys buvo nukreiptos į dangų, kur jie paskutinį kartą matė Ponią. Pamažu jie atsigavo ir, žvalgydamiesi aplink ieškodami avių, rado jas besiganančias negausioje žolėje po akmeninių ąžuolų šešėliu. Jie pastebėjo, kad daržovių sode niekas net nepalietė. Jie buvo labai laimingi ir dėkingi Poniai už tai, kad ji pasirūpino avimis ir taip išgelbėjo juos nuo bausmės namuose, bet jų džiaugsmas buvo didžiausias ir neapsakomas dėl to, kad jie pamatė nepaprastai gražią Dievo Motiną. Ji buvo tokia nuostabi, tokia miela! Jie jautė tokį patį džiaugsmą, kaip ir tada, kai juos aplankė Angelas, tik tada, kai atėjo Angelas, jie jautė tam tikrą pražūtį jo akivaizdoje, o su Dievo Motina jie gavo jėgų ir drąsos. „Vietoj fizinio išsekimo, mes pajutome tam tikrą fizinę jėgą“, – taip Lucija apibūdino savo reakciją. „Vietoj sunaikinimo Dieviškojo artumo akivaizdoje, mes pajutome džiūgavimą ir linksmumą; vietoj sunkumų kalbėti, mes pajutome tam tikrą bendravimo entuziazmą.“

Vaikai likusią popietę praleido laukuose, vėl ir vėl išgyvendami trumpą Švenčiausiosios Mergelės apsilankymą. Jie buvo nepaprastai laimingi, nors kartu jautė ir gilų susirūpinimą. Dievo Motina atrodė nelaiminga dėl kažko, ir jie bandė suprasti kiekvieno Jos žodžio prasmę. Tuo tarpu Pranciškus spaudė mergaites klausimais, norėdamas sužinoti viską, ką Ji pasakė. Jos jam viską papasakojo. Kai jos jam pasakė, kad Dievo Motina pažadėjo, jog jis pateks į Dangų, jis, trykštantis džiaugsmu, sudėjo rankas priešais krūtinę ir garsiai sušuko: „O, Mano Motina, aš sukalbėsiu visus rožančius, kurių tik Tu nori.“

Liucija manė, kad jiems geriausia išlaikyti šį regėjimą paslaptyje. Ji buvo pakankamai suaugusi, kad suprastų, kaip žmonės yra nepatiklūs tokių dalykų atžvilgiu, be to, ji turėjo ankstesnę karčią patirtį, kai žinia apie angelo pirmąjį apsilankymą pasklido kaimynystėje. Pranciškus ir Jacinta abu sutiko su Lucijos pasiūlymu. Tačiau Lucija abejojo Jacintos gebėjimu išlaikyti tai paslaptyje, nes mergaitės veidas spindėjo džiaugsmu ir ji nuolat kartodavo: „Ai que Senhora tão bonita! Ak, kokia graži ponia!“

„Aš tiesiog žinau, kad tu tai išpasakosi visiems“, – perspėjo Lucija Jacintą.

„Duodu žodį, niekam nesakysiu“, užtikrino ją Jacinta.

„Tu neištarsi nė žodžio, net savo motinai?“

„Niekam nesakysiu.“

„Mes tai laikysime paslaptyje“, – visi sutiko.

Bet kaip mažoji Jacinta galėjo išlaikyti tai paslaptyje, kai ji matė tokią gražią Ponią?

Kai Liucija grįžo namo, ji niekam nepasakė nė žodžio apie dangiškąją viešnią. Po vakarienės ir maldų ji klausėsi Naujojo Testamento skaitymo ir iškart nuėjo miegoti. Kaip viskas skyrėsi jos pusbrolių namuose! Marto šeima tą dieną buvo nuėjusi į turgų pirkti kiaulės. Kai Pranciškus ir Jacinta grįžo iš laukų, jų nebuvo namuose. Pranciškus tuo tarpu buvo užsiėmęs kieme, o Jacinta laukė prie durų, kol grįš tėvai. Ji jau buvo pamiršusi iškilmingą Lucijos įspėjimą: „Niekam nė žodžio, net savo motinai.“ Jacinta niekada neturėjo paslapčių nuo savo motinos, o šiandien, kai įvyko didžiausias dalykas žemėje, kaip ji galėjo to nepapasakoti mamai?

Galiausiai pasirodė jos mama ir tėtis, mama ėjo priekyje, o tėtis vedėsi mažą gyvulį. „Mergaitė pribėgo prie manęs“, – taip motina apibūdino tą sceną, – „ir apkabino mane kaip niekada anksčiau. „Mama“, – sušuko ji susijaudinusi, – „šiandien Cova da Iria mačiau Švenčiausiąją Mergelę“. „Na, na!“, – pasakiau. „Nepasakok. Tu tikriausiai turi būti gera maža mergaitė, kad pamatytum Švenčiausiąją Mergelę!“

„Liūdna ir nusivylusi, ji sekė paskui mane į namus, vėl ir vėl primygtinai tvirtindama: „Bet aš ją mačiau!“ Tada ji pradėjo pasakoti man viską, kas nutiko: žaibą, jų baimę, šviesą. Ji pasakojo man, kokia graži ir miela buvo ta Moteris, kaip ją gaubė akinanti šviesa ir kaip Moteris prašė jos kasdien melstis rožančių. Aš netikėjau jos žodžiais ir pasakiau: „Tu esi tikrai kvaila. Lyg Švenčiausioji Mergelė pasirodytų tokiai mažai mergaitei kaip tu!“

„Tada aš pradėjau maišyti pašarą mažam paršeliui. Mano vyras stovėjo prie aptvaro ir stebėjo, kaip jis sugyvens su kitais gyvuliais. Po to, kai gyvuliai buvo pašerti, jis atėjo į namus ir atsisėdo prie virtuvės židinio valgyti vakarienės. Kartu su mumis buvo jo svainis Antonio da Silva ir visi mano vaikai. Tada aš šiek tiek griežčiau liepiau Jacintai pakartoti šią istoriją apie Švč. Mergelę Mariją Cova da Iria vietovėje. Ji iš karto pradėjo pasakoti su visišku paprastumu.“

„Tai buvo tokia graži, tokia miela Moteris... apsirengusi baltai, su aukso grandine ant kaklo, nusileidžiančia iki krūtinės... Jos galvą dengė balta skraistė, taip, labai balta... Nežinau, bet ji buvo baltesnė net už pieną... ji dengė ją iki pat kojų... visa išsiuvinėta auksu... kaip gražu! Ji laikė rankas sudėtas taip.“ Vaikas pakilo nuo taburetės, sudėjo rankas ant krūtinės, imituodamas viziją. „Ji turėjo rožančių tarp pirštų... O! kokį gražų rožančių ji turėjo... visą auksinį, spindintį kaip nakties žvaigždės, su spindinčiu kryžiumi. Moteris daug kalbėjo su Liucija, bet niekada su manimi ar su Pranciškumi. Aš girdėjau viską, ką jie sakė. Mama, būtina kasdien kalbėti rožančių! Ponia tai sakė Liucijai. Ji taip pat sakė, kad paims mus tris į dangų, Liuciją, Pranciškų ir taip pat mane... ir daug kitų dalykų, kurių aš nežinau, bet Liucija žino. Ir kai Ji įėjo į dangų, atrodė, kad durys užsidarė taip greitai, kad Jos kojos beveik liko už durų.“

Pranciškus patvirtino Jacintos žodžius. Mergaitės šeimoje buvo labai susidomėjusios, bet berniukai visi juokėsi iš šios istorijos, pakartodami savo motinos žodžius: „Tu esi gera maža šventoji, kad Dievo Motina tau pasirodė.“ Antonio da Silva bandė pateikti savo paaiškinimą: „Jei vaikai matė moterį, apsirengusią baltai... kas gi kitas tai galėtų būti, jei ne Dievo Motina?“

Tuo tarpu tėvas mintyse viską svarstė, bandydamas suderinti su tuo susijusius religinius principus. Galiausiai jis pasakė: „Nuo pat laikų pradžios Švenčiausioji Mergelė pasirodė daug kartų ir įvairiais būdais. Tai yra tai, kas mums padėdavo. Jei šiandien pasaulis yra blogoje padėtyje, be tokių atvejų jis būtų dar blogesnis. Dievo galia yra didžiulė! Mes dar nežinome, kas tai yra, bet tai bus kažkas… Teįvyksta Dievo valia“. Vėliau jis prisipažino: „Aš beveik iš karto patikėjau tuo, ką sakė vaikai. Taip, aš patikėjau iš karto. Nes maniau, kad vaikai negavo jokio išsilavinimo, nė mažiausio. Jei ne Apvaizdos pagalba, jie net nebūtų apie tai pagalvoję. Ar maniau, kad vaikai gali meluoti? Visai ne! Pranciškus ir Jacinta buvo pernelyg priešiški melui.“ Po kurio laiko, kai Leirijos vyskupas paskelbė savo oficialų sprendimą šiuo klausimu, jis tik išplėtojo argumentus, kuriuos Ti Marto išdėstė prie savo sriubos dubenėlio. Galiausiai jie visi išsiskirstė, priimdami tėvo patarimą palikti viską Dievo rankose.

Kai Jacintos motina kitą rytą sutiko keletą kaimynų, ji su šypsena ir nuolaidumu papasakojo apie vaikų paslaptis. Ši žinia sukėlė tokį susidomėjimą, kad akimirksniu pasklido po visą kaimą ir galiausiai pasiekė Liucijos šeimą.

Maria dos Anjos buvo pirmoji, kuri išgirdo šią žinią. „Liucija“, – ji pasakė savo seseriai, – „girdėjau žmones kalbant, kad tu matei Švenčiausiąją Mergelę Cova da Iria vietovėje. Ar tai tiesa?“

„Kas tau pasakė?“ Liucija buvo labai nustebusi, kad žinia tapo žinoma. Ji stovėjo, mąstydama. Po kurio laiko ji sumurmėjo: „O aš taip labai prašiau jos niekam nesakyti!“

„Kodėl?“

„Nežinau, ar tai buvo Švenčiausioji Mergelė. Tai buvo labai graži moteris.“

„O ką ta moteris tau pasakė?“

„Ji norėjo, kad mes šešis mėnesius be pertraukos eitume į Cova da Iria, tada ji pasakys, kas ji ir ko nori.“

„Ar jūs jos nepaklausėte, kas ji tokia?“

„Aš paklausiau jos, iš kur ji, ir ji man atsakė: „Aš esu iš Dangaus.“

Lucija nutilo, kad nereikėtų nieko pasakoti, bet Marija įkalbinėjo ją taip, kad ji papasakojo daugiau.

Lucija buvo labai liūdna. Tuo metu atėjo Pranciškus ir patvirtino Lucijos įtarimą, kad tai Jacinta paleido liežuvį. Senhora Maria Rosa juokėsi iš visos šios situacijos. Bet kai jos vyresnioji dukra papasakojo, ką sakė Lucija, ji suprato, kad vyksta kažkas rimto. Ji iškart pasikvietė Luciją ir privertė ją pakartoti visą istoriją. Gandai pasitvirtino! Ji labai nenorėjo tuo tikėti, bet atrodė, kad jos vaikas ima tapti melagiu!

Keturioliktos dienos popietę vaikai kaip įprasta išėjo su avimis. Lucija, įbauginta motinos netikėjimo, ėjo tylėdama. Jacinta taip pat jautėsi apgailėtinai, susigėdusi, kad sulaužė pažadą Lucijai. Džiaugsmas dėl regėjimo buvo greitai sunaikintas pajuokos ir netikėjimo, kuriuos sukėlė jų nuoširdus pasakojimas apie regėjimą. Galiausiai jie pasiekė Cova da Iria, ir Jacinta atsisėdo ant akmens tyli, niūri kaip niekada. Lucija, gailėdamasi savo mažosios pusseserės sielvarto, priverstinai nusišypsojo ir pasakė: „Jacinta, pažaiskime.“

„Aš šiandien nenoriu žaisti!“

„Kodėl?“

„Nes manau, kad Švenčiausioji Mergelė mums liepė melstis rožančių ir aukotis už nusidėjėlių atsivertimą. Dabar, kai kalbame rožančių, turime ištarti kiekvieną žodį „Sveika, Marija“ ir „Tėve mūsų“ maldose.

„Taip“, sutiko Lucija, „bet kaip mes aukosimės?“

„Galime atiduoti savo pietus avims“, – pasiūlė Pranciškus.

Atėjus vidurdieniui, jie atidavė savo pietus avims. Nors buvo alkani, jiems buvo sunku atiduoti duoną ir sūrį, kuriuos jiems paruošė motinos. Praėjus kelioms dienoms, jie pagalvojo, kad Dievo Motinai labiau patiktų, jei jie savo pietus atiduotų vargingiems vaikams, o ne avims. Kai patys išalkdavo, Pranciškus lipdavo į akmeninius ąžuolus ir skindavo giles, nors jos dar buvo žalios. Bet Jacintai tai nebuvo pakankama auka. Ji pasiūlė, kad jie pirmenybę teiktų ąžuolo gilėms, nes jos buvo kartesnės.

„Tą pirmą popietę“, – prisiminė Liucija, – „mes mėgavomės šiuo skaniu maistu. Kitomis dienomis valgėme pušų sėklas, varpelių šaknis (mažos geltonos gėlės, kurių šaknys augina mažos alyvuogės dydžio rutuliukus), šilkmedžio uogas, grybus ir kai kuriuos dalykus, kuriuos surinkome iš pušų šaknų, bet neprisimenu, kaip jie vadinasi. Mes valgėme ir šiek tiek vaisių, jei atsitiktinai būdavome netoli savo tėvų nuosavybės.“

Tos dienos vaikams buvo ilgos, nes nebuvo dainų ar sielos ramybės, kas padėtų greičiau prabėgti laikui. Didžiausias išbandymas jiems buvo jų šeimos. Lucijos likimas buvo blogiausias. Motina, seserys, draugai ir kaimynai visi užgauliojo mažąją. Tačiau jos tėvas atsisakė leisti, kad šis reikalas jam keltų rūpestį. Jis tik gūžtelėjo pečiais ir pavadino tai dar vienu moterišku gandu. Tačiau jei jis buvo abejingas, Lucijos motina labai dėl to nerimavo. Ji sakydavo: „Ir aš buvau ta, kuriai buvo užkrauta ši našta. Tik to man ir trūko senatvėje. Galvoti, kad aš visuomet buvau taip atsargi auklėdama savo vaikus, kad jie sakytų tiesą, o dabar ta mergaitė išgalvoja tokį melą.“

Senhora Maria Rosa taip pat nesitenkino vien tik pokalbiais. Ji ėmėsi veiksmų, kad sustabdytų savo vaiko besitęsiantį elgesį. Vieną dieną prieš Lucijai išeinant su avimis, jos motina bandė priversti ją prisipažinti, kad ji melavo. Ji bandė glamonėti, grasinti, tada griebėsi šluotos. Lucija atsakydavo tyla arba dar kartą patvirtindavo tai, ką jau buvo pasakiusi. Galiausiai, iš nevilties, motina įsakė jai: „Išvesk avis ir per dieną pagalvok, kad aš niekada nepritariau, kad mano vaikai meluotų, tuo labiau nebus taip, kad nepaisysiu tokio melo kaip šis. Kai grįši vakare, priversiu tave susitikti su tais, kuriuos apgavai, – prisipažink jiems, kad melavai, ir paprašysi jų atleidimo.“ Lucija išėjo su avimis, ir kai jos bendražygiai pamatė ją ateinančią, nes jie jos laukė, jie pastebėjo, kad ji verkė. Jie atbėgo jos pasitikti. Ji papasakojo jiems, kas nutiko, ir paprašė jų patarimo: „Mama nori, kad aš pasakyčiau, jog melavau. Kaip aš galiu tai pasakyti? Ką man reikės daryti?“

„Visa tai tavo kaltė“, – Pranciškus pasakė Jacintai. „Kodėl tu tai pasakei?“

Jacinta puolė ant kelių, verkdama ir tiesdama rankas, maldavo atleidimo. „Visa tai mano kaltė, bet daugiau niekada niekam nepasakosiu.“

Vakare Liucijos motina vėl bandė išgauti prisipažinimą, todėl nusprendė ją nuvesti pas kleboną. „Kai ten atvyksi“, – ji piktai pažvelgė į Luciją, – „pulk ant kelių prieš kunigą, pasakyk jam, kad melavai, ir paprašyk atleidimo. Ar girdi? Man nesvarbu, ką tu galvoji. Arba dabar viską paaiškinsi, prisipažinsi, kad melavai, arba užrakinsiu tave kambaryje, kur niekada nebematysi dienos šviesos. Man anksčiau visada pavykdavo priversti savo vaikus pasakyti tiesą. Argi leisiu, kad tokia situacija praeitų su mano jauniausiuoju vaiku? Jeigu tik tai nebūtų toks svarbus turinys!“ Bet kaip vaikas galėjo pasakyti, kad nematė to, ką matė? Ponios žodžiai pasitvirtino: „Tu daug kentėsi. Bet Dievo malonė bus tavo paguoda.“